Friday, September 29, 2006

Ciel!


Pierre Lapointe (cliquez)

Connaissez-vous Pierre Lapointe ? Je l’ai découvert lorsque j’habitais a Vancouver en écoutant Radio Canada. Oui, j’écoutais Radio Canada quand j’étais à Vancouver. C’était pas vraiment trippant comme radio, mais il y avait des infos internationales plus substantielles que dans les autres médias canadiens et américains (ce qui n’est pas franchement difficile) et je suivais aussi les nouvelles culturelles. Bref c’est sur les ondes de cette radio francophone que j’ai fait la connaissance de ce chanteur. Un univers personnel poétique vraiment original, une voix très différente et troublante. Des arrangements musicaux superbes. . Une vraie belle découverte

Attention, vous allez découvrir un artiste québécois unique et incomparable.

« La foret des mal-aimés » est son 2ème album. Son premier album (éponyme) est aussi un petit bijou.

"Qu'en est-il de la chance?" est extrait du 2ème album.





Pour écouter d'autres morceaux de Pierre Lapointe c'est par ici.

Thursday, September 28, 2006

Cocoon

Ce matin je suis allée au marché et la bonne ville de Wetherby avait des airs de Cocoon. Souvenez-vous de ce film où il n’y avait que des vieux qui voulaient rajeunir. Le marché a lieu tous les jeudis et ça attire du monde, du vieux monde en fait. Tous les pépés et mamys des environs s’y retrouvent. Ils envahissent l’unique parking de Wetherby si bien qu’il est très difficile de trouver une place. Je me suis sentie littéralement « out of space » ce matin au milieu des stands. Par contre Molly a franc succès avec les mamys. Beaucoup se penchent sur la poussette pour faire des gouzis-gouzis et des « hello dear » et des « hello love ». A partir de là il ne se passe pas grand-chose car je ne sais que répondre à cet enthousiasme débordant du 3eme âge envers ma fille.

J’ai acheté mes œufs frais et mes légumes et j’ai filé… à l’anglaise.

Wednesday, September 27, 2006

Photos du weekend

Molly, Alix, Zoé, Christine et Albert


A Fountains Abbey
Séance de cribouillage!


Alix et Molly

Tuesday, September 26, 2006

Retrouvailles et crazyness

No posts for a few days. Sorry, I’ve been busy! I’m going to start thinking that I may have a life here after all! We had a great weekend with our friends from Prosperous (I just love the name) Co. Kildare in Ireland. They arrived on Friday evening in Leeds International Airport (yes!!!) and stayed for the weekend with us. It was great to see the 4 of them and spend some time together. Comme au bon vieux temps.
We went to
Fountains Abbey, York and Leeds and had a great laugh. I even reconnected with my old friend Jamie thanks to Albert who got us a great set of bottles including my favorite, the 12 year old Jameson.
The girls had a great time together and Molly truly enjoyed running and jumping with 2 big girls.

The 3 days went very fast and soon it was already time for goodbyes. Christine rang me after we left them at the airport to tell me that they had a very hard time with the security. Since they were traveling light they had all their belongings and presents in one carrier bag. The security guys made them open the bag and put all the content on the side: toiletries, underwear, clothes, all the presents we got for the girls, make-up, medicine, biscuits and chocolates they bought at Bettys… And you know what… The bloody security guy removed almost everything because these were apparently forbidden on the plane. Just bear with me here. Here is a sample list of what dick-head took away from them:

- a lipstick,
- a box of chocolates
- a box of biscuits,
- a set of crayons and various girly stationary stuff
- some child’s medicine
- Christine’s pill (…)

Obviously the girls were crying because this was quite a traumatic sight.

Now tell me if the world has gone crazy because I don’t understand how one can justify this kind of stupid drastic measures under the name of so-called security.
Since when do we catch terrorists at the airport?

So this is what happens when one wants to fly out from the UK from now on:

On Thursday 21st September, the Department for Transport announced changes to the UK's aviation security measures, notably increases to the size of cabin baggage that can be taken onboard an aircraft. The changes came into effect on Friday 22 September 2006.

No liquids of any type are permitted through airport security other than:

Prescription medicines essential for the flight (e.g. diabetic kit and non prescription solid tablets), as long as verified as authentic.
Baby milk and liquid baby food (the contents of each bottle or jar must be tasted by the accompanying passenger) Can you believe that?
NOTE: The definition of liquids includes gels, pastes, lotions, all cosmetics, liquids/solid mixtures and the contents of pressurised containers.

All laptops and large electrical items must be removed from the bag and placed in a tray for x-ray screening.

* PERMITTED

• Sanitary towels and tampons (thank God!) • Combs • Cotton Wool • Safety razors (that's weird!) • Toothbrushes • Disposable contact lenses in sealed packaging suffcient for flight only • Non-disposable contact lenses in carrier with small amount of solution (but not bottles of solution)

Musical instruments
Musical instruments which do not fit in the permitted cabin baggage size ( maximum length of 56 cm, width of 45 cm and depth of 25 cm (including wheels, handles, side pockets etc.)) will be allowed as a second item of cabin baggage, and will need to be screened. Larger instruments (e.g. cellos) are also permitted into the cabin following screening. However, passengers should check with their airlines if special arrangements (e.g. purchasing an extra seat) for these large instruments need to be made

Food
• Sandwiches • Crisps • Fruit • Vegetables (oh thank God, I can carry my spuds on the plane!) • Other solid foods • Writing Implements • Biros • Pencils (these days only Jack Bauer can sneak in a pencil on a plane) • Fountain pens with single open cartridge in use • Baby Milk / Food • Empty containers such as empty bottles, beakers or flasks • Baby Milk / Water / Juice / Paste Form Food (if tasted by the passenger) • Baby Food Powder

Medicines
• Essential medicines in liquid form sufficient for the flight (eg diabetic kit) as long as verified as authentic

Other Items
• Safety Matches (really weird, why should one need matches on a plane? to light up candles on a birthday cake of course... suis-je bête!)

* NOT PERMITTED

Drinks
• Any drinks in cans, bottles, plastic containers, cardboard cartons etc

Cosmetics & Toiletries
• All consumable cosmetics and toiletries (solids and liquids)• Soaps (so I guess no shower on the plane then!) • Creams • Lipsticks or lip balms, lip gloss • Mascara • Toothpaste • Talcum powder • Hairspray and other aerosols • Deodorants • Sun tanning products • Bottles of contact lens solutions • Perfumes

Food
• Any liquid-based food products in packets, tubes, plastic or tin containers • Pasta or any other foodstuffs in sauces, gravies (yeah! like if you were going to carry gravy on the plane) or other liquids • Jams & Syrups • Sauces • Pastes • Yoghurts • Soups (carton or otherwise) • Stews or curry (lol) • Chewing Gum

Other Items
• Spare cartridges for fountain pens • Cigarettes lighters

The irony is that after the security check one can find most of these things at the duty free shop and can carry them on the plane. My friend Christine bought the very same Lancôme lipstick that dick-head removed from her and happily used it on the plane.

We should be going to Ireland next month. We'll probably take the ferry.

PS - C'est vraiment du foutage de gueule. T'en pense quoi toi lecteur éclairé?

Thursday, September 21, 2006

Heatwave

Here it's like a tropical island at the moment. It's hot and humid. 28 degrees today and still 21 degrees just around midnight. This is just crazy! I heard it was raining in Vancouver... Well some things never change!

Wednesday, September 20, 2006

Vu chez Karl Zéro TV



La France d'en bas vous parle. En avril prochain il ira voter, lui.

Tuesday, September 19, 2006

Les premiers pas


Ca y est, elle marche
Video sent by fabiennehb
Molly marche depuis le 11 septembre. Voici ses premiers pas filmés dimanche à Braham park.

Monday, September 18, 2006

Braham Park

It’s still oddly sunny and warm here. I don’t know when the typical English weather is going to kick in. We enjoy every minute of it waiting for our inescapable fate. Yesterday afternoon we discovered Braham Park, a splendid 1698 mansion surrounded by historical avenues, ornaments, lakes and cascades.
The unique layout of water gardens and geometric avenues was created by Lord Bingley in the 17th century and has remained virtually unchanged to this day. The descendants of Lord Bingley continue to live there, in their family home.
Molly truly enjoyed testing her new skill on the lovely grass: running around as fast as she could.




Friday, September 15, 2006

Train train quotidien

Je suis en colère. Autant vous prévenir tout de suite. Hier matin Nigel s’est levé très tôt pour aller à la gare. Oui il prend le train pour aller au boulot car les banques anglaises ne veulent toujours pas nous faire de prêt. La raison ? Nous ne sommes pas citoyen britannique et puis nous sommes résidents depuis moins de 3 mois donc pas vraiment de « credit history ». Pourtant nous avons fourni toutes les preuves de notre solvabilité bancaire sans faille avec Bank of Ireland et TD Canada Trust. Enfin bref, je vous passe les details l’histoire. Car ça va encore m’énerver. Donc Nigel prend le train en attendant que nous puissions acheter une deuxième bagnole. Ils sont vraiment fous ces anglais.
Donc hier matin lever au chant du coq. Il arrive à la gare pour apprendre que le train est annulé pour une raison bien entendu mystérieuse (faut pas déconner non plus, hein, on va pas se fouler à justifier ça auprès du quidam). Pas de solution de rechange. Enfin si, un bus qui amènera les voyageurs à Selby où ils pourront prendre le train pour Hull. Le bus en question est parti avec 20 minutes de retard. Le chauffeur fumait allégrement sa cigarette, sans se soucier du temps qui passe. Les gens patientaient dans le bus sans broncher. J’imagine déjà l’émeute si une telle scène s’était produite en France. Le flegme britannique sans doute. Bref, il est finalement arrivé à destination avec une bonne heure de retard… les patients l’attendaient et ça a été la course toute la journée.
Le soir il arrive à la gare de Hull content d’avoir achevé (le mot n’est pas trop fort là) sa journée, achète son billet, arrive sur le quai quand la voix du haut-parleur se met à grésiller… Le train pour Leeds est annulé. Cette fois ils sont beaux joueurs, ils annoncent la raison : les conditions météorologiques. Elle a bon dos la météo. Je me souviens être resté plus d’une heure coincée dans un train en plein milieu de la campagne irlandaise (entre Dublin et Limerick) sans aucune explication pour apprendre à l’arrivée la raison de l’immobilisme : des feuilles mortes sur les rails. Ne rigolez pas c’est véridique (et douloureux !!!). Je ne sais pas pourquoi les anglo-saxons ont tant le problème avec le chemin de fer. Anyway, voilà Nigel coincé à Hull comme un con (ben oui faut bien le dire). Il a finalement attrapé un train pour Selby et je suis allée le chercher.
Tout ça pour vous dire qu’ils me font bien marrer ces Anglais quand ils disent qu’en France y a toujours des grèves et gna gna gna… (bon ils ont raison), mais eux ils sont même pas foutu de faire fonctionner le peu de services publics qu’ils ont.
Et toc !

Wednesday, September 13, 2006

J’ai testé pour vous : louer un DVD à distance

Comble de la fainéantise ? Je ne sais pas, mais en tout cas c’est un service bien sympathique. J’ai découvert ça à Vancouver. Deux potes m’en avaient parlé (au Canada, le service s’appelle Zip) et je trouvais que c’était une idée à essayer. Alors de quoi s’agit-il ? Au lieu d’aller au vidéo club comme le pékin de base tu choisis le DVD que tu veux louer sur Internet. Ensuite, comme par magie, tu reçois le ou les DVD dans ta boite aux lettres 2 jours après. Tu regardes le film et tu mets le DVD dans l’enveloppe prévue à cet effet et tu postes. Deux jours après tu reçois le DVD suivant sur ta liste. C’est vraiment un service sympa et très pratique pour nous qui, rappelons-le même si ça fait mal, habitons maintenant à la cambrousse. D’ailleurs le premier vidéo club digne de ce nom se trouve à au moins 10 kilomètres. Enfin digne de ce nom c’est un grand mot car il s’agit de Blockbuster, un supermarché de films, américains de préférence. Et c’est là que je regrette encore une fois la facilité de Vancouver. Je pleure mon petit Black Dog Video, au coin de ma rue. J’aimais bien l’esprit de ce petit vidéo club. Et puis l’équipe était vraiment sympa.
Ici au Royaume désUni, il y a plusieurs services de location de DVD à distance, principalement Love Film et Amazon. On a choisi Amazon parce qu’il fallait bien choisir car les 2 sont plus ou moins équivalent. On s’est inscrit dimanche soir et les 2 premiers dvd sont tombés mardi midi dans ma boite aux lettres. Magique je vous dis !
Moi je trouve ça ludique et pratique car dès que tu penses à un film que t’as envie de voir tu te connectes sur le site et tu l’ajoutes à ta liste. Tu peux modifier ta liste à souhait et changer l’ordre de priorité des DVD que tu veux voir. L’un des avantages c’est aussi que tu n’es plus pénalisé si tu rends le DVD en retard.
Sur notre liste pour le moment, il y a Nip Tuck season 3, Rome, Prison Break… La honte, je sais. Nous aussi on cède au diktat des séries américaines. No comment ! C’est bien plus agréable de regarder des séries sur DVD : pas de pub et tu peux t’enfiler 4 épisodes à la suite si tu veux.

PS : Là on est en plein 4400 (j’avais acheté les 2 premières saisons au Canada) et on vient de finir la saison 1. Pas mal du tout. Et c’est tourné à Vancouver. Je « nostalgise » à fond les ballons.

Monday, September 11, 2006

One step further

Today is a very important day. Don’t worry, I’m not going to talk to you about what is shaking America once again. No. And actually in that circumstance I would be more inclined to think about all those people detained unlawfully like caged animals at Guantanamo Bay.
Anyway, that is not what I want to tell you. Since 6 consecutive steps are officially a proper walk, I can now reveal that Molly is now a walking entity!
It happened this morning at Lyn’s, her childminder. I was there as Molly is just starting with her. Suddenly Molly let go my hand and walk by herself towards the other kids. At least 8 steps. She was very proud and looked around to check if everybody was watching her.
Tonight she went back and forth in between us. Lots of laughs.

Sunday, September 10, 2006

Folie

Une partie du trésor

Oh la la, vous ne pouvez pas savoir combien je suis contente d’avoir retrouvé mes CD. Ils sont arrivés l’autre jour dans les cartons. Ceux qui me connaissent savent que je tiens à mes CD comme à la prunelle de mes yeux. Comment ai-je pu tenir tout ce temps (72 jours !) sans musique ? Ben j’ai feinté. Yes ! J’ai voyagé avec mes CD préférés. Ceux que j’avais tellement peur de ne pas retrouver (car introuvables) ou ceux dont je ne pouvais pas me séparer ont fait le voyage avec moi, dans une mini-valise à CD (connais pas le nom, mais on peut l’apercevoir sur la photo de droite, à gauche de la chaine). Ceux-là ont eu un traitement de faveur, ils ont fait le voyage avec nous, dans la soute. Certains se souviennent du périple du débarquement à Vancouver. A cette époque ce sont tous mes CD qui avaient fait le voyage avec moi… et dans la cabine passager. Vous allez vous rendre compte de l’ampleur du mal qui me touche quand je vais vous dire le nombre de CD faisant partie de ma collection… environ 800. Avec une Molly, je ne peux plus me permettre ce luxe, mes priorités ont changé (c’est dingue ça !). Alors j’ai dû faire le choix cornélien : choisir les 200 CD qui feraient le voyage-retour avec nous, mais dans la soute cette fois-ci. Pas vraiment facile. Je me vois encore dans notre appartement de Vancouver en train de me torturer l’esprit, à sortir les CD de leur pochette pour les glisser dans la valise de DJ. Ben vi, j’ai dû me séparer des pochettes le temps du voyage. L’essentiel, c’est quand même le contenu, hein ! Bref tout ça pour vous dire que c’était un vrai brain-storming.
Finalement toute la collection a été réunifiée et me voilà en train de faire l’opération inverse : sortir les CD de la valise de DJ pour les remettre dans leur pochette. Et bien même si cette opération est laborieuse je m’en donne à cœur joie. J’ai pas vraiment fini, les piles continuent à trôner sur la table de la salle a manger et sur le buffet. Je trouve ça joli moi !
C’est grave docteur ?

Saturday, September 09, 2006

Like a famous blogger!



If it doesn't download, click here.

Friday, September 08, 2006

Prends ça! (attention jeu de mot)

Aujourd’hui le déluge a débarqué à Leeds. Les routes sont coupées, certaines écoles ont fermé. A votre avis que se passe-t-il ? Qu’est-ce qui peut bien causer tant de chamboulement dans notre bonne ville de Leeds ?
Ben c’est Robbie, ben vi Robbie Williams. Il chante ce soir ainsi que demain soir au Roundhay Park.
Ca a l’air d’être un souk pas possible. Et puis souvenez-vous y a pas si longtemps la route était déjà bloquée à cause du Leeds Festival. Pas la peine d’espérer approcher Leeds samedi. Je viens de trouver un article de BBC Leeds à ce sujet. D'ailleurs on se demande bien ce qui se passerait si le pape décidait de faire une petite visite a Leeds (on ne sait jamais). Parce que rien que Robbie et on ferme routes et écoles…
Regardez, je n’exagère même pas :

"Robbie, the former Take That singer turned megastar, will play Leeds' Roundhay Park on Friday 8 and Saturday 9 September 2006 as part of his world tour.

Tickets for both dates sold out as soon as they were released. Around 90,000 people are expected to attend each night.

The venue - Rounday Park
Roundhay Park is no stranger to huge outdoor concerts but it is almost 10 years since rock giants U2 played the park. The audience was around 85,000 strong for Bono's gang.

Other big names that have rocked Roundhay include Genesis, Michael Jackson, Madonna, Rolling Stones, Simple Minds and Bruce Springsteen. Genesis must have liked Leeds, the band made two trips to the park in both 1987 and 1992.

The most recent big event to be held in the park was the Leeds Mela in August 2006.

Getting there and traffic information
The concert arena will be open on both days from 2-11pm.

In order to cope with the increase in traffic heading towards Roundhay Park a series of road closures and restrictions will be in place from 10am-3am each day. Traffic delays are expected with the Friday evening rush-hour traffic expected to be particularly heavy. At this time and throughout the weekend it is advised that motorists avoid making any non-essential journeys in the area around Roundhay Park.

A shuttle bus (X25) will run to and from Roundhay Park on both days, from Neville Street near Leeds Rail Station. After the concert finishes the shuttle bus will be returning to the city centre from Old Park Road with the final bus leaving Roundhay at 1am. A day return ticket will cost £4, with a single ticket £3, no concessions available. Part of the fare will be donated to charity.

Metro have warned that regular bus services in the area will be affected due to heavier than normal traffic. Routes 2, 12, 98/X98/99 are subject to changes on the Friday and Saturday. You can contact Metroline on 0113 245 7676 for more information about public transport.
Road closures and restrictions
Local residents will be given access permits while the restrictions are in place. If a permit isn't displayed access will not be granted. Residents should alert a marshall to allow entry/exit to roads in a safe manner.

A58 Wetherby Road - between Easterly Road and Roundhay Road:
No through traffic. Access for residents of Wetherby Road, residents of adjoining streets north of Wetherby Road and event traffic only. Residents of adjoining streets south of Wetherby Road will not be permitted access from Wetherby Road.
Traffic approaching Wetherby Road from the south along Roundhay Road will only be able to turn left into the park entrance at the clock tower. Traffic approaching from the north along Wetherby Road will only be able to turn right into the park entrance.

Old Park Road, Park Avenue, West Avenue and The Carriage Drive:
Access for resident permits only.

Princess Avenue:
Closed to through traffic.

Oakwood Lane:
Full closure between Oak Tree Drive and Amberton Road/Foundry Lane junction.
Southbound closed between Clock Tower and Oak Tree Drive.

Hollin Hill Drive, Hollin Hill Avenue, Oakwood Park, Bedford Court, Oakwood Grange (and all directly connected streets)
Access for resident permits only.

School closures
The following schools have contacted all parents and carers informing them of the following changes to usual arrangements on Friday 8 September:

Allerton Grange School (closed all day)
BESD Specialist Inclusive Learning Centre (closed all day)
Cardinal Heenan (closed at 1.15pm)
Chapel Allerton Primary (closed at 1.15pm)
EAST Specialist Inclusive Learning Centre - John Jamieson (closed all day)
Kerr Mackie Primary (closed at 12pm midday)
Moor Allerton Hall Primary (closed at 1pm)
Moortown Primary (closed at 1pm)
Parklands Girls High (closed all day)
Roundhay St John's (closed at 12pm midday)
Roundhay School Technology College (closed all day)
St Augustine's Catholic Primary (Not closing but parents and carers can collect children by prior arrangement at 1pm)
Shadwell Primary (Not closing but parents and carers can collect children by prior arrangement at 1pm)"

© BBC Leeds

Les habitants du voisinage s’inquiètent!
Q: I am a resident and I have not received my access permit, what should I do?
Q: Will my bin still be collected?
Q: What roads will be closed on Friday 8 and Saturday 9 September 2006?
Q: Will the buses run to the normal timetable?
Q: What do I do if I want to make a complaint about noise, on the night of the concert?

Pour avoir la réponse à ces questions, faut aller voir .

© crédit photo – Interpol Lynn

Thursday, September 07, 2006

Le grand déballage!

Tuesday, September 05, 2006

Alléluiah

Quelle journée ! Je n’arrive toujours pas à y croire. Comme tout est allé de traviole depuis notre arrivée au royaume désUni, je ne me fais plus aucune illusion quant au bon fonctionnement normal des choses et je me fie plutôt à la loi de Murphy. Car la loi de Murphy est plutôt fidèle et ne déçoit que rarement. En raisonnant de la sorte je ne risque pas d’être déçue. Et quand par miracle ça fonctionne ce n’est que du bonheur.
Donc la journée a très bien commencé avec la livraison telle que prévue du cross-trainer. Le livreur l’a monté en moins d’une heure d’une manière très professionnelle. Comme je suis hyper sympa, je lui ai fait un café et je l’ai laissé bidouiller la machine pendant que je m’occupais de Molly qui se demandait ce que le bonhomme pouvait bien trifouiller dans son domaine.
Ensuite, un peu plus tard dans la journée, un deuxième miracle s’est produit. Oui public un miracle ! Un miracle qui prend la forme de 26 cartons en provenance de Vancouver. 72 jours d’errance entre Vancouver et Leeds. C’est à se demander si les cartons n’ont pas fait un détour quelque part. Quelques petites semaines de vacances à l’œil ! Non en fait les cartons se sont d’abord arrêtes à Montréal pour la douane, puis après quelques jours de bateau sont arrivés en Angleterre. Là, re-douane et puis l’attente… au moins 3 semaines d’inertie car le correspondant déménageur de notre déménageur canadien attendait tranquillement d’avoir d’autres cartons à livrer dans le nord pour ne pas faire un voyage pour rien à Leeds. Ah je vous jure hein ! Du coup aujourd’hui j’ai vu arriver 3 petits gars dans un camion complètement extenués. Ils avaient quitté Londres ce matin pour s’arrêter à mi parcours pour déposer quelques cartons, sont arrivés en fin d’après-midi ici et sont repartis illico presto vers l’Ecosse pour une troisième livraison dans la nuit. Si ce n’est pas de l’efficacité ça !!!
Les 26 cartons trônent dans le garage car dès que les petits gars sont partis j’ai dû filer chez Lyn, la future nounou de Molly, afin de signer le contrat. Elle me plait bien Lyn. Molly commence lundi.
Bon sur ce je vous souhaite bien le bonsoir. C’est pas tout ca, mais moi j’ai du déballage de carton qui m’attend demain ! On verra si un troisième miracle se produit : zéro casse. Faut pas être trop gourmand ! C’est que je commence à croire aux miracles moi.

Voilà!


I can’t believe it. For once something is working here! The cross-trainer (a.k.a “le cadeau”) has been delivered on time this morning. So we have our own little gym at home now. No need to go to some dodgy fitness centre. No waiting for the machine, no commuting time… We have everything here! So what do you think eh?
So do you see now why the Ibass is going to be very useful?
Et un et deux et trois… Véronique & Davina at home !!!

Monday, September 04, 2006

Eoliennes


Quelque part dans le Yorkshire

Saturday, September 02, 2006

Gadgetomanie

Le cadeau du jour: le iBass. Tu peux mettre le Nano dedans et tu écoutes tes podcasts préféres où tu veux, quand tu veux. Et pour le même prix t'en fais profiter les autres. Si c'est pas magnifique ça!
Il accepte aussi n'importe quel MP3. Pas bégeule en plus avec ça.
Le iBass va s'avérer super utile avec le gros cadeau qui doit arriver la semaine prochaine (mouais enfin ici faut jurer de rien). Tu veux savoir hein! Ben il te faudra attendre le jour de la livraison (un indice). Mais en attendant lecteur, tu peux essayer de deviner. Si tu devines bien, t'auras le droit à un petit colis d'un spécialité bien locale (mais appétissante).

Harrogate


To give you a feel for the area here is a picture of a typical building in Yorkshire. This one is locate in Harrogate (North Yorkshire)
Harrogate is a very classy town with a great green and plenty shops along pedestrian streets. I love going there for the atmosphere, to have coffee or lunch, to do some shopping… It’s nice to wander around. This town has certainly a different feel than Leeds, Hull, York and all the other towns from around here I have visited so far. It’s definitely cleaner, people look kind of normal (not so many smoking pregnant teenagers), many foreign students, lots of green areas, good shops…

One fact for you: Harrogate is the source of Britain 's original spa water. The town's first well was discovered in 1571 by William Slingsby who christened the town "the English Spa". The development of the town has been inextricably linked to its wells and the rise and fall in the popularity of 'taking the waters'. During the 1920s Harrogate Spa was the UK 's largest exporter of mineral water, but by the end of the 1970s the water industry had all but vanished.
In May 2002 the first bottles came off the line of a brand-new £3 million bottling plant at Harlow Hill where a new well had been sunk, marking the revival of Harrogate 's most important industry.

There is a great deli call Weetons where you can have a lovely lunch and get some homemade sausages, salads, breads, olives and much more. I consider myself as a regular there and Weetons would be in my top 10 lists of food places in Yorkshire.

If you are in the area you should definitely stop by and wander around Harrogate.